佐賀県佐賀市富士町に小副川川(おそえかわかわ)という川がある。「川」の字が重複している珍しい名称だが、この辺りの字地名が「小副川」なのでそのような名称になったのだろう。この「副川之」という句にはその川の名の字面が仕込まれていたのだった。