柏崎市吉井のガス・油田と長岡市雲出町を結ぶ地中埋設のパイプライン（約２４キロ）が柏崎市付近で破損し、原油が近くの前谷地川に流出しているようです。 上越新幹線は地震後、全線で停止し、昨日午後９時３０分ごろに運転を再開しています。