麻布は「マップッ(ma-puｔ)」と発音すれば、原日本語（アイヌ語に継承）では麻布川を連想させる「水浴の河口」という意味になる。江戸期に埋め立てられる前の江戸湾は、麻布から目と鼻の先だった。

しかしその一方で、千歳川支流の紋別川や知床半島の居麻布川のように、 ＞在来種であるアメマスやオショロコマがわずか数年から十数年という いつ第三，第四の ＞ 紋別川や居麻布川が出てこないとも限らない。 したがって、今最優先されるべき行動は

この先でも再び開かずの踏切を越え、さらに津田・麻布川を渡り、しばらくして２面４線の 東貝塚 になります。 さらにため池街を真っ直ぐ進むと水間鉄道を越えますが、ここには両者駅がありません。