中標津の故菅原さんによれば、この山はシュラ川の源流の山だから「シュラ山」だそうです。 アイヌ語のシュラはダラダラ流れる沢をさして、その川の上が妹羅山ということになるようです。